研究紹介とその後
안녕하십니까?
25日の研究紹介とその後の様子です。
午後4時ごろから始まりました。
来年度、卒業研究に着手する学生へ研究内容を紹介するセミナーでした。
聴いている学生の数は10人で、もちろん교수님も。
発表者は私を含めて大学院生3人でした。
3人中、3番目だと聞いていたのに、「교수님の一声」で順番が逆に。
トップバッターで発表することになりました。
国際学会等で英語で発表するときは前もって「しゃべり」の内容を作っておくのですが、今回は何もなしで。
英語を中心に簡単な文は韓国語でスライドを見ながら、しゃべってみました。
時にはアドリブも入れて。
が、後で振り返ると、頭の中にあったフレーズが言えてない。。。
スライドの見栄えはよかったんだけど、「しゃべり」はいまさんくらいでした。
やはり、準備不足でしたね。。。
発表時間は余裕で20分越えてました!!
その後、近くで焼肉、ボーリング、カラオケと続くのでした。
교수님、発表者、学生みんなで焼肉へ。
まずは発表者に교수님から焼酎がつがれる。その焼酎をいっきに飲む!
ほろ酔いになりながら、焼肉を食べました。
タケシと3年後に一緒にウズベキスタンへ行くことを約束した。
ボーリングへ。
久しぶりにボーリングをした。
1ゲーム目は80いかなくて最低。。。
ボールを変えた2ゲーム目は140ちょい。
ニコチンパワーを注入したらターキーがでた!!
けど、スペア取り逃しが多かった。右手首がイテェ。
ってか、このボーリング場。古いのか何なのか。
ボールは傷だらけ、ボコボコ。途中でよく機械が止まるし。
つづいて、カラオケへ。
韓国でカバーされている日本の歌を中心にセレクト。
「I LOVE YOU」 尾崎豊
「雪の華」 中島美嘉
「TSUNAMI」 サザンオールスターズ
「世界中の誰よりきっと」 中山美穂 & WANDS
「世界中の誰よりきっと」はもうすっかり忘れてたね。きつかったね。
んでもって、タケシが熱唱している写真です。
いや~、疲れましたわ。
もう、若くないね。早めの準備だ大事だね。
감사합니다. 수고하십시오.
25日の研究紹介とその後の様子です。
午後4時ごろから始まりました。
来年度、卒業研究に着手する学生へ研究内容を紹介するセミナーでした。
聴いている学生の数は10人で、もちろん교수님も。
発表者は私を含めて大学院生3人でした。
3人中、3番目だと聞いていたのに、「교수님の一声」で順番が逆に。
トップバッターで発表することになりました。
国際学会等で英語で発表するときは前もって「しゃべり」の内容を作っておくのですが、今回は何もなしで。
英語を中心に簡単な文は韓国語でスライドを見ながら、しゃべってみました。
時にはアドリブも入れて。
が、後で振り返ると、頭の中にあったフレーズが言えてない。。。
スライドの見栄えはよかったんだけど、「しゃべり」はいまさんくらいでした。
やはり、準備不足でしたね。。。
発表時間は余裕で20分越えてました!!
その後、近くで焼肉、ボーリング、カラオケと続くのでした。
교수님、発表者、学生みんなで焼肉へ。
まずは発表者に교수님から焼酎がつがれる。その焼酎をいっきに飲む!
ほろ酔いになりながら、焼肉を食べました。
タケシと3年後に一緒にウズベキスタンへ行くことを約束した。
ボーリングへ。
久しぶりにボーリングをした。
1ゲーム目は80いかなくて最低。。。
ボールを変えた2ゲーム目は140ちょい。
ニコチンパワーを注入したらターキーがでた!!
けど、スペア取り逃しが多かった。右手首がイテェ。
ってか、このボーリング場。古いのか何なのか。
ボールは傷だらけ、ボコボコ。途中でよく機械が止まるし。
つづいて、カラオケへ。
韓国でカバーされている日本の歌を中心にセレクト。
「I LOVE YOU」 尾崎豊
「雪の華」 中島美嘉
「TSUNAMI」 サザンオールスターズ
「世界中の誰よりきっと」 中山美穂 & WANDS
「世界中の誰よりきっと」はもうすっかり忘れてたね。きつかったね。
んでもって、タケシが熱唱している写真です。
いや~、疲れましたわ。
もう、若くないね。早めの準備だ大事だね。
감사합니다. 수고하십시오.
by marco-adm | 2006-01-25 23:59 | Study Abroad